Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
59 → 68 of 2833 results First • • • Last
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Градыенты
Translated by 375gnu
In upstream:
Ґрадыенты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
60.
Help
Даведка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дапамога
Suggested by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:186
61.
Image
Відарыс
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:189
62.
Images
Відарысы
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
63.
Layers
Слаі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пласты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372 ../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
64.
Palette Editor
Рэдактар палітры
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
65.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Палітры
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
66.
Patterns
 
initialize the list of gimp patterns
Узоры
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364 ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
67.
Plug-Ins
Дадаткі
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
68.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Хуткая маска
Translated by 375gnu
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
59 → 68 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team.