|
|
483.
|
|
|
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
|
|
|
|
|
Môže pracovať iba s vrstvami (ale bolo volané na kanál alebo masku).
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:739 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
|
|
|
484.
|
|
|
Cannot operate on layers with masks.
|
|
|
|
|
Nedá sa pracovať na vrstvách s maskou.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:748
|
|
|
485.
|
|
|
Cannot operate on empty selections.
|
|
|
|
|
Nedá sa pracovať s prázdnymi výbermi.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:760
|
|
|
486.
|
|
|
Curve Bend
|
|
|
Possibly retrieve data from a previous run
The shell and main vbox
|
|
|
|
|
Ohýbanie pomocou krivky
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1290 ../plug-ins/common/curve-bend.c:3030
|
|
|
487.
|
|
|
Preview
|
|
|
Preview area, top of column
preview
|
|
|
|
|
Náhľad
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1327
../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:458
../plug-ins/print/print-page-layout.c:176
|
|
|
488.
|
|
|
_Preview Once
|
|
|
The preview button
|
|
|
|
|
_Jednorazový náhľad
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1356
|
|
|
489.
|
|
|
Automatic pre_view
|
|
|
The preview toggle
|
|
|
|
|
_Automatický náhľad
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1365
|
|
|
490.
|
|
|
Options
|
|
|
Options area, bottom of column
|
|
|
|
|
Voľby
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1375 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1243
|
|
|
491.
|
|
|
Rotat_e:
|
|
|
Rotate spinbutton
|
|
|
|
|
_Otočiť:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1389
|
|
|
492.
|
|
|
Smoo_thing
|
|
|
The smoothing toggle
|
|
|
|
|
_Zjemnenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1408
|
