|
|
102.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
|
Restabilește viteza
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
103.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
Restabilește viteza animației
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
113.
|
|
|
_Antialias
|
|
|
|
|
_Antialias
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
apare la contextul lui undo
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:90
|
|
|
115.
|
|
|
Add a canvas texture to the image
|
|
|
|
|
Adaugă o țesătură de canava la imagine
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
|
|
|
178.
|
|
|
Create an embossing effect using a bump map
|
|
|
|
|
Creează un efect de stampare folosind o hartă de protuberanțe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Creează un efect de stampare folosind o hartă de denivelări
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:257
|
|
|
179.
|
|
|
_Bump Map...
|
|
|
|
|
Hartă de protu_beranțe...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Hartă de deni_velări...
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
|
apare la contextul lui undo
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:267
|
|
|
180.
|
|
|
Bump-mapping
|
|
|
|
|
Hartă de protuberanțe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Hartă de denivelări
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
|
apare pe bara de progres
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:419
|
|
|
181.
|
|
|
Bump Map
|
|
|
|
|
Hartă de protuberanțe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Hartă de denivelări
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
|
titlu pe bară
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:771
|
|
|
182.
|
|
|
_Bump map:
|
|
|
|
|
Hartă de protu_beranțe:
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Hartă de deni_velări:
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:838
|
|
|
188.
|
|
|
I_nvert bumpmap
|
|
|
Invert bumpmap
|
|
|
|
|
I_nversează harta de protuberanțe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
I_nversează harta de denivelări
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/bump-map.c:869
|
