|
|
695.
|
|
|
GIMP brush
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਬੁਰਸ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:109
|
|
|
696.
|
|
|
Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:396 ../plug-ins/common/file-pat.c:441
|
|
|
697.
|
|
|
Unsupported brush format
|
|
|
|
|
ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਬੁਰਸ਼ ਫਾਰਮੈਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:413 ../plug-ins/common/file-gbr.c:445
../plug-ins/common/file-gbr.c:456
|
|
|
698.
|
|
|
Error in GIMP brush file '%s'
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਬੁਰਸ਼ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:482
|
|
|
699.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in brush file '%s'.
|
|
|
|
|
ਬੁਰਸ਼ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਗਲਤ UTF-8 ਲਾਈਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:490
|
|
|
700.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3142
|
|
|
701.
|
|
|
GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA
|
|
|
|
|
ਜੈਮਪ ਬਰੁਸ਼ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਰੇਸ-ਸਕੇਲ ਹਨ ਜਾਂ RGBA
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:656
|
|
|
702.
|
|
|
Save as Brush
|
|
|
|
|
ਬੁਰਸ਼ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gbr.c:735
|
|
|
703.
|
|
|
Spacing:
|
|
|
attach labels
|
|
|
|
|
ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/grid.c:827
|
|
|
704.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665
|
