|
|
431.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:320
../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
|
|
|
432.
|
|
|
_Level:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:331
|
|
|
433.
|
|
|
_Scale:
|
|
|
|
|
ਸਕੇਲ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:336
|
|
|
434.
|
|
|
Scale _division:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:349
|
|
|
435.
|
|
|
Dy_namic:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:362
|
|
|
436.
|
|
|
Retinex: filtering
|
|
|
|
|
ਰੀਟਿਨੈਕਸ: ਫਿਲਟਰਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:650
|
|
|
437.
|
|
|
Stretch image contrast to cover the maximum possible range
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਕਾਨਟਰਾਸਟ ਖਿੱਚੋਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਰੇਜ਼ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:67
|
|
|
438.
|
|
|
Stretch _HSV
|
|
|
|
|
_HSV ਸਟਰੈਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:80
|
|
|
439.
|
|
|
Auto-Stretching HSV
|
|
|
|
|
_HSV ਆਟੋ-ਸਟਰੈਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:115
|
|
|
440.
|
|
|
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
autostretch_hsv: cmap NULL ਹੈ! ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:191
|
