Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1916 → 1925 of 2816 results First • • • Last
1916.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
1917.
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:857
1918.
Unsupported compression mode: %d
ပံ့ပိုးမထားတဲ့ ဖိသိပ်မှု စနစ် - %d
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1540 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2126
1919.
Extra
အပို
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2273
1920.
Unsupported or invalid channel size
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2473
1921.
Photoshop image
ဖိုတိုရှော့ ရုပ်ပုံ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
1922.
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
'%s' စနစ်နဲ့ အလွှာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး။ PSD ဖိုင် အမျိုးအစား (သို့) သိမ်းဆည်းတဲ့ ယန္တရားငယ်က အဲဒါကို မပံ့ပိုးဘူး၊ သာမန် စနစ်ကို အစားထိုး သုံးပါ။
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
1923.
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
အမှားအယွင်း - GIMP အရင်းခံ ရုပ်ပုံအမျိုးအစားကို PSD စနစ်သို့ မပြောင်းနိုင်ဘူး
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:469
1924.
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
'%s' ကို သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ PSD ဖိုင် အမျိုးအစားက အကျယ် (သို့) အမြင့် ၃၀,၀၀၀ ပစ်ဆယ် ထက်ကြီးတဲ့ ရုပ်ပုံများကို ပံ့ပိုးမထားဘူး။
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1623
1925.
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
'%s' ကို သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ PSD ဖိုင် အမျိုးအစားက အကျယ် (သို့) အမြင့် ၃၀,၀၀၀ ပစ်ဆယ် ထက်ကြီးတဲ့ အလွှာများပါတဲ့ ရုပ်ပုံများကို ပံ့ပိုးမထားဘူး။
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1638
1916 → 1925 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.