|
|
825.
|
|
|
Import from PDF
|
|
|
|
|
PDF ドキュメントから画像にインポート
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1334
|
|
|
826.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
インポート(_I)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1339 ../plug-ins/common/file-ps.c:3448
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:2665
../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:4627
|
|
|
827.
|
|
|
_Width (pixels):
|
|
|
|
|
幅 (ピクセル)(_W):
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1434
|
|
|
828.
|
|
|
_Height (pixels):
|
|
|
|
|
高さ (ピクセル)(_H):
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1435
|
|
|
829.
|
|
|
_Resolution:
|
|
|
|
|
解像度(_R):
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1437
|
|
|
830.
|
|
|
pixels/%s
|
|
|
|
|
ピクセル/%s
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf.c:1400
|
|
|
831.
|
|
|
Alias Pix image
|
|
|
|
|
Alias Pix 画像
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
|
|
|
832.
|
|
|
PNG image
|
|
|
|
|
PNG 画像
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333
../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
|
|
|
833.
|
|
|
Error loading PNG file: %s
|
|
|
|
|
PNG形式ファイル読み込み時にエラーが発生しました。 %s
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:645
|
|
|
834.
|
|
|
Error while reading '%s'. File corrupted?
|
|
|
|
|
'%s' の読み込み中にエラー。ファイルが壊れている?
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:916
|
