Ubuntu
gimp package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
281 → 290 of 2816 results First • • • Last
281.
Fix Seed
Seme fisso
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1283
282.
Random Seed
Seme Casuale
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1294
283.
_Hue
_Tonalità
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1336 ../plug-ins/common/filter-pack.c:758 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:677
284.
Sat_uration
Sat_urazione
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1340
285.
_Value
_Valore
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1344 ../plug-ins/common/filter-pack.c:766
286.
_Advanced
_Avanzate
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1348
287.
Channel Independent Parameters
Parametri indipendenti dal canale
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1363
288.
Initial value:
Valore iniziale:
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1385
289.
Zoom scale:
Valore di zoom:
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1391
290.
Start offset:
Inizio spostamento:
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1400
281 → 290 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Andolfatto, Giorgio Catanzaro, Manuel Stasi, Marco Ciampa, Marco Ciampa, Stefano Prenna, Valerio Angelici, pfez.