Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
From:
 
spinbutton 1
Depuis[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
 
spinbutton 2
Vers[nbsp]:
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
996.
'%s':
Could not read header (ftell == %ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:
Impossible de lire l’en-tête (ftell == %ld)
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/common/file-xbm.c:827
1931.
Invalid number of channels: %hu
Nombre de canaux non valide[nbsp]: %hu
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:364
2052.
Man'o'war
Man'o'war
Translated by Claude Paroz
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:856
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.