|
|
891.
|
|
|
Strong
|
|
|
|
|
Ισχυρό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3607 ../plug-ins/common/file-ps.c:3619
|
|
|
892.
|
|
|
Graphic antialiasing
|
|
|
|
|
Εξομάλυνση γραφικού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3613
|
|
|
893.
|
|
|
Save as PostScript
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ως PostScript
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3335
|
|
|
894.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
Μέγεθος εικόνας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3708
|
|
|
895.
|
|
|
_Keep aspect ratio
|
|
|
|
|
_Διατήρηση λόγου θέασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3769
|
|
|
896.
|
|
|
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
|
|
|
|
|
Όταν εναλλαγεί, η τελική εικόνα θα κλιμακωθεί για να ταιριάξει στο δοσμένο μέγεθος χωρίς αλλαγή του λόγου θέασης.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3775
|
|
|
897.
|
|
|
Unit
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Μονάδα
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3785
|
|
|
898.
|
|
|
_Inch
|
|
|
|
|
Ί_ντσα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3789
|
|
|
899.
|
|
|
_Millimeter
|
|
|
|
|
_Χιλιοστό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3790
|
|
|
900.
|
|
|
Rotation
|
|
|
Rotation
|
|
|
|
|
Περιστροφή
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3801
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1019
|
