|
|
841.
|
|
|
Save _gamma
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _γάμα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-mng.c:1378
|
|
|
842.
|
|
|
Save layer o_ffset
|
|
|
|
|
Αποθήκευση με_τατόπισης στρώσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:4
|
|
|
843.
|
|
|
Save _resolution
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _ανάλυσης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:5
|
|
|
844.
|
|
|
Save creation _time
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _χρόνου δημιουργίας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-mng.c:1399 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:6
|
|
|
845.
|
|
|
Save comme_nt
|
|
|
|
|
Αποθήκευση σχολί_ου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:7
|
|
|
846.
|
|
|
Save color _values from transparent pixels
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _τιμών χρώματος από διαφανή εικονοστοιχεία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Save _color values from transparent pixels"
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:5
|
|
|
847.
|
|
|
Co_mpression level:
|
|
|
|
|
Επίπεδο συ_μπίεσης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:17
|
|
|
848.
|
|
|
_Load Defaults
|
|
|
|
|
Φόρτωση προεπι_λογών
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1238
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10
../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:7
../plug-ins/print/print-page-layout.c:335
|
|
|
849.
|
|
|
S_ave Defaults
|
|
|
|
|
Απο_θήκευση προεπιλογών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11
../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:8
|
|
|
850.
|
|
|
PNM Image
|
|
|
|
|
Εικόνα PNM
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:265
|
