|
|
1958.
|
|
|
wget exited abnormally on URI '%s'
|
|
|
|
|
Ανώμαλη έξοδος του wget στο URI '%s'
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:162
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:182
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:206
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:229
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:281
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:299
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:351
|
|
|
1959.
|
|
|
(timeout is %d second)
|
|
|
|
(timeout is %d seconds)
|
|
|
The third line is "Connecting to..."
|
|
|
|
|
(Η λήξη χρόνου είναι %d δευτερόλεπτο)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
(Η λήξη χρόνου είναι %d δευτερόλεπτα)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:195
|
|
|
1960.
|
|
|
Opening URI
|
|
|
The fourth line is either the network request or an error
|
|
|
|
|
Άνοιγμα URI
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:224
|
|
|
1961.
|
|
|
A network error occurred: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα δικτύου: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:235
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:245
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:271
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:309
|
|
|
1962.
|
|
|
Downloading unknown amount of image data
|
|
|
|
|
Κατέβασμα άγνωστης ποσότητας δεδομένων εικόνας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:366
|
|
|
1963.
|
|
|
URI
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-uri/uri.c:122 ../plug-ins/file-uri/uri.c:143
|
|
|
1964.
|
|
|
GIMP compressed XJT image
|
|
|
|
|
Το GIMP συμπίεσε εικόνα XJT
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
|
|
|
1965.
|
|
|
XJT file contains unknown layermode %d
|
|
|
|
|
Το αρχείο XJT περιέχει άγνωστη κατάσταση στρώσης %d
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
|
|
|
1966.
|
|
|
Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση: ανυποστήρικτη κατάσταση στρώσης %d αποθηκεύτηκε σε XJT
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:770
|
|
|
1967.
|
|
|
XJT file contains unknown pathtype %d
|
|
|
|
|
Το αρχείο XJT περιέχει άγνωστο τύπο μονοπατιού %d
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-xjt/xjt.c:786
|
