|
|
1865.
|
|
|
Opening thumbnail for '%s'
|
|
|
|
|
Åbner miniature for “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:743 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:529
../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:74
../plug-ins/file-raw/file-darktable.c:502
../plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c:436
|
|
|
1866.
|
|
|
Microsoft Windows icon
|
|
|
|
|
Microsoft Windows-ikon
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-ico/ico.c:102 ../plug-ins/file-ico/ico.c:137
|
|
|
1867.
|
|
|
Rotate Image?
|
|
|
|
|
Drej billede?
|
|
Translated and reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:352
|
|
|
1868.
|
|
|
_Keep Orientation
|
|
|
|
|
_Behold orientering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:355
|
|
|
1869.
|
|
|
According to the EXIF data, this image is rotated.
|
|
|
|
|
Ifølge EXIF-data er billedet roteret.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:411
|
|
|
1870.
|
|
|
Would you like GIMP to rotate it into the standard orientation?
|
|
|
|
|
Vil du have at GIMP roterer det til standardorienteringen?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:426
|
|
|
1871.
|
|
|
JPEG preview
|
|
|
|
|
JPEG-forhåndsvisning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:230
|
|
|
1872.
|
|
|
File size: %02.01f kB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
| In upstream: |
|
Størrelse: %ld byte (%02.01f kb)
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:200
|
|
|
1873.
|
|
|
Calculating file size...
|
|
|
|
|
Udregner filstørrelsen …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:660
|
|
|
1874.
|
|
|
File size: unknown
|
|
|
|
|
Filstørrelse: ukendt
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:744 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:887
|
