|
|
154.
|
|
|
Motion blurring
|
|
|
|
|
Bevægelsessløring
|
|
Translated by
Elvis Stressborg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:909
|
|
|
155.
|
|
|
Motion Blur
|
|
|
|
|
Bevægelsessløring
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1012
|
|
|
156.
|
|
|
Blur Type
|
|
|
|
|
Sløringstype
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
|
|
|
157.
|
|
|
_Linear
|
| Context: |
|
blur-type
|
|
|
|
|
_Lineær
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
|
|
|
158.
|
|
|
_Radial
|
| Context: |
|
blur-type
|
|
|
|
|
_Radiel
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1051
|
|
|
159.
|
|
|
_Zoom
|
| Context: |
|
blur-type
|
|
|
|
|
_Zoom
|
|
Translated and reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1052
|
|
|
160.
|
|
|
Blur Center
|
|
|
|
|
Centrum for sløring
|
|
Translated by
Pillum
|
|
|
|
|
skal være "centrum" fordi det både optræder et sted hvor det betyder
"centrum" og et sted hvor det mere betyder "midten"
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1059
|
|
|
161.
|
|
|
_X:
|
|
|
|
|
_x:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:1258
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2801
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:489
|
|
|
162.
|
|
|
_Y:
|
|
|
|
|
_y:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/flame/flame.c:1272
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2805
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:504
|
|
|
163.
|
|
|
Blur _outward
|
|
|
|
|
Slør _udefter
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:1102
|
