|
|
14.
|
|
|
Treat as this
|
|
|
Gray: Operation-Mode: two radio buttons
|
|
|
|
|
Tracta'l com este
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:522
|
|
|
15.
|
|
|
Change to this
|
|
|
|
|
Canvia a este
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:534
|
|
|
64.
|
|
|
Fill (left to right)
|
|
|
|
|
Omple (d'esquerra a dreta)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:652
|
|
|
65.
|
|
|
Fill (right to left)
|
|
|
|
|
Omple (de dreta a esquerra)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:653
|
|
|
72.
|
|
|
Fill (top to bottom)
|
|
|
|
|
Omple (de dalt a baix)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:683
|
|
|
73.
|
|
|
Fill (bottom to top)
|
|
|
|
|
Omple (de baix a dalt)
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:684
|
|
|
106.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Desacobla l'animació d'esta finestra de diàleg
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
216.
|
|
|
Save Channel Mixer Settings
|
|
|
|
|
Alça els paràmetres del mesclador de canal
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/channel-mixer.c:1003
|
|
|
218.
|
|
|
Parameters were saved to '%s'
|
|
|
|
|
Els paràmetres s'han alçat a «%s»
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
|
|
|
227.
|
|
|
Fill with parameter k
|
|
|
|
|
Omple-ho amb el paràmetre k
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:131
|
