Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1909 → 1918 of 2816 results First • • • Last
1909.
Unsupported bit depth: %d
Profunditat de bits no compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:378
1910.
The file is corrupt!
El fitxer està malmès
Translated by noguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
El fitxer és corrupte!
Suggested by Carles
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:412 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:422 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:633 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:915
1911.
Too many channels in layer: %d
Massa canals en la capa: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:561
1912.
Unsupported or invalid layer height: %d
L'alçada de la capa no és vàlida o no és compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:569
1913.
Unsupported or invalid layer width: %d
L'amplada de la capa no és vàlida o no és compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:577
1914.
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
L'amplada de la capa no és vàlida o no és compatible: %dx%d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:586
1915.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
L'alçada de la capa no és vàlida o no és compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:840
1916.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
L'amplada de la capa no és vàlida o no és compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
1917.
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
L'amplada de la capa no és vàlida o no és compatible: %dx%d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:857
1918.
Unsupported compression mode: %d
Mode de compressió no compatible: %d
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1540 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2126
1909 → 1918 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.