Ubuntu
gimp package

Browsing Breton translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2533 → 2542 of 2816 results First • • • Last
2533.
Image size has changed.
Kemmet eo bet ment ar skeudenn.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:854
2534.
Resize area's?
Admentañ ar maezioù ?
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:855
2535.
Couldn't read file:
N'haller ket lenn ar restr :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:888
2536.
URL: %s
URL[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:935
2537.
_Undo %s
_Dizober %s
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:108
2538.
_Redo %s
_Adober %s
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:121
2539.
_File
_Restr
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:146
2540.
_Open...
_Digeriñ...
Translated and reviewed by Alan
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:872 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
2541.
Open
Digeriñ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
2542.
_Save...
En_rollañ...
Translated and reviewed by Alan
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:876 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:151
2533 → 2542 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis.