|
|
1452.
|
|
|
Destination:
|
|
|
layer combo_box (Dst)
|
|
|
|
|
Прызначэнне:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прызначэньне:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1354
|
|
|
1453.
|
|
|
Sample:
|
|
|
layer combo_box (Sample)
|
|
|
|
|
Прыклад:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1370
|
|
|
1454.
|
|
|
From reverse gradient
|
|
|
|
|
Градыент у зваротным парадку
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Ґрадыент у зваротным парадку
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1380
|
|
|
1455.
|
|
|
From gradient
|
|
|
|
|
З ґрадыенту
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1385
|
|
|
1456.
|
|
|
Show selection
|
|
|
check button
|
|
|
|
|
Паказваць вылучэньне
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1411
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1438
|
|
|
1457.
|
|
|
Show color
|
|
|
check button
|
|
|
|
|
Паказваць колер
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1422
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1449
|
|
|
1458.
|
|
|
Input levels:
|
|
|
|
|
Пачатковыя ўзроўні:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1558
|
|
|
1459.
|
|
|
Output levels:
|
|
|
|
|
Выніковыя ўзроўні:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1609
|
|
|
1460.
|
|
|
Hold intensity
|
|
|
check button
|
|
|
|
|
Захоўваць яркасьць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1654
|
|
|
1461.
|
|
|
Original intensity
|
|
|
check button
|
|
|
|
|
Спачатная яркасьць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sample-colorize.c:1665
|
