|
|
1190.
|
|
|
Color Profile Information
|
|
|
|
|
Зьвесткі аб профілі колераў
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:315
|
|
|
1191.
|
|
|
Color profile '%s' is not for RGB color space.
|
|
|
|
|
Профіль колераў '%s' не ў прасторы RGB.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:656
|
|
|
1192.
|
|
|
Default RGB working space
|
|
|
|
|
Прадвызначаная працоўная прастора RGB
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:763
|
|
|
1193.
|
|
|
Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile
|
|
|
|
|
Даньні, далучаныя як профіль ICC, не зьяўляюцца ім
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:865
|
|
|
1194.
|
|
|
'%s' does not appear to be an ICC color profile
|
|
|
|
|
'%s' не зьяўляецца профілем колераў ICC
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:915
|
|
|
1195.
|
|
|
Converting from '%s' to '%s'
|
|
|
ICC color profile conversion
|
|
|
|
|
Ператварэньне '%s' у '%s'
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:975
|
|
|
1196.
|
|
|
Could not load ICC profile from '%s'
|
|
|
|
|
Немагчыма загрузіць профіль ICC з '%s'
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1248
|
|
|
1197.
|
|
|
The image '%s' has an embedded color profile:
|
|
|
|
|
Відарыс '%s' мае ўбудаваны профіль колераў:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1270
|
|
|
1198.
|
|
|
Convert the image to the RGB working space (%s)?
|
|
|
|
|
Ці ператварыць відарыс у працоўную прастору RGB (%s)?
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1314
|
|
|
1199.
|
|
|
Convert to RGB working space?
|
|
|
|
|
Ці ператварыць у простору колераў RGB?
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1345
|
