Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
813822 of 2816 results
813.
Unsupported or invalid image height: %d
ارتفاع الصورة غير مدعوم أو غير صالح: %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:732 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:310
814.
Invalid number of bytes per line in PCX header
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
815.
Image dimensions too large: width %d x height %d
أبعاد الصورة كبيرة جدا: %d × %d
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:440
816.
Unusual PCX flavour, giving up
نكهة PCX غير مألوفة، تم الاستسلام
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:545
817.
Invalid X offset: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:847
818.
Invalid Y offset: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:853
819.
Right border out of bounds (must be < %d): %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:859
820.
Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:866
821.
Writing to file '%s' failed: %s
فشلت كتابة الملف ’%s‘:‏ %s
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:940
822.
Portable Document Format
صيغة المستندات المحمولة (PDF)
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:329 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:348 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:383 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:400 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:418
813822 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny.