|
1189.
|
|
|
Image Color Profile Information
|
|
|
|
معلومات مواصفات لون الصورة
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:301
|
|
1190.
|
|
|
Color Profile Information
|
|
|
|
معلومات ملف الألوان
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:315
|
|
1191.
|
|
|
Color profile '%s ' is not for RGB color space.
|
|
|
|
ملف الألوان '%s ' ليس لمساحات ألوان RGB.
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:656
|
|
1192.
|
|
|
Default RGB working space
|
|
|
|
مساحة عمل RGB الافتراضية
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:763
|
|
1193.
|
|
|
Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile
|
|
|
|
البيانات المرتبطة كـ 'ملف-icc' لا يبدو كملف ألوان ICC
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:865
|
|
1194.
|
|
|
'%s ' does not appear to be an ICC color profile
|
|
|
|
'%s ' لا يبدو كملف ألوان ICC
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:915
|
|
1195.
|
|
|
Converting from '%s ' to '%s '
|
|
|
ICC color profile conversion
|
|
|
|
جاري التحويل من '%s ' إلى '%s '
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:975
|
|
1196.
|
|
|
Could not load ICC profile from '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1248
|
|
1197.
|
|
|
The image '%s ' has an embedded color profile:
|
|
|
|
الصورة '%s ' تملك ملف ألوان مطمور:
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1270
|
|
1198.
|
|
|
Convert the image to the RGB working space (%s )?
|
|
|
|
تحويل الصورة إلى مساحة عمل (RGB (%s ؟
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1314
|