Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
918 of 590 results
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu ei voi suorittaa kahta komentosarjaa samaan aikaan.
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
10.
You are already running the "%s" script.
Komentosarja "%s" on jo ajossa.
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
11.
Script-Fu: %s
Script-Fu: %s
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
12.
%s:
we add a colon after the label;
*  some languages want an extra space here

%s:
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
13.
Script-Fu Color Selection
Script-Fu väriselain
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
14.
Script-Fu File Selection
Script-Fu tiedostojen valinta
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
15.
Script-Fu Folder Selection
Script-Fu kansiovalinta
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
16.
Script-Fu Font Selection
Script-Fu merkistövalinta
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
17.
Script-Fu Palette Selection
Script-Fu palettiselain
Translated by Ville Skyttä
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
18.
Script-Fu Pattern Selection
Script-Fu kuviovalitsin
Translated by Ville Skyttä
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
918 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Mikko Paananen, Ncl8, Ville Skyttä.