Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
105 → 114 of 412 results First • • • Last
105.
Lightness
亮度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:294
106.
Luminosity
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:295
107.
Average
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:296
108.
Dodge
漂白
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:324
109.
Burn
燻黑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:325
110.
gradient|Linear
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:389
111.
Bi-linear
雙線性
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:390
112.
Radial
放射狀
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:391
113.
Square
方形
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:392 ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:24
114.
Conical (sym)
圓錐形(對稱)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:393
105 → 114 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, 師工程.