Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
7.
%s plug-in can't handle layers
Dodatak %s ne radi sa slojevima
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
8.
Merge Visible Layers
Spoji uočljive slojeve
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305 ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
Dodatak %s ne radi sa pomerajem, veličinom ili providnošću slojeva
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:304
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
Dodatak %s radi samo sa slojevima u vidu kadrova za animacije
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
13.
%s plug-in can't handle transparency
Dodatak %s ne radi na providnim delovima
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:340
14.
%s plug-in can't handle layer masks
Dodatak %s ne radi na maskama slojeva
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:358
16.
%s plug-in can only handle RGB images
Dodatak %s radi samo sa RGB slikama
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:367
18.
%s plug-in can only handle grayscale images
Dodatak %s radi samo sa crno-belim slikama
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:376
20.
%s plug-in can only handle indexed images
Dodatak %s radi samo sa indeksiranim slikama
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:385
22.
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
Dodatak %s radi samo sa bitmapiranim (dve boje) indeksiranim slikama
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpexport.c:395
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Данило Шеган, Мирослав Николић.