Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
222 → 231 of 412 results First • • • Last
222.
HTML _notation:
_Notație HTML:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:318
223.
Press F1 for more help
Apăsați F1 pentru mai mult ajutor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
224.
Open a file selector to browse your folders
Deschide un selector de fișiere pentru explorarea dosarelor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
hm ?
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:223
225.
Open a file selector to browse your files
Deschide un selector de fișiere pentru explorarea acestora
Translated by Lucian Adrian Grijincu
hm ?
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:224
226.
Select Folder
Selectează dosarul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:424
227.
Select File
Selectează fișierul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:426
228.
Kilobytes
Kibibaiți
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:220
229.
Megabytes
Mebibaiți
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:221
230.
Gigabytes
Gibibaiți
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:222
231.
Nothing selected
 
Count label
Nu este selectat nimic
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:270 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1066
222 → 231 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.