|
|
212.
|
|
|
_Foreground Color
|
|
|
|
|
_Culoare de prim-plan
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
|
|
|
213.
|
|
|
_Background Color
|
|
|
|
|
_Culoade de fundal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:151
|
|
|
214.
|
|
|
Blac_k
|
|
|
|
|
_Negru
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:155
|
|
|
215.
|
|
|
_White
|
|
|
|
|
_Alb
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:159
|
|
|
216.
|
|
|
Select color profile from disk...
|
|
|
|
|
Selectați un profil de culoare de pe disc...
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
|
|
|
217.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
profile
|
|
|
|
|
Fără
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
la repetarea de la amestecare și la gradientul de la paint brush
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:315
|
|
|
218.
|
|
|
Scales
|
|
|
|
|
Scări
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:208
|
|
|
219.
|
|
|
Current:
|
|
|
|
|
Curentă:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:222
|
|
|
220.
|
|
|
Old:
|
|
|
|
|
Veche:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:231
|
|
|
221.
|
|
|
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
|
|
|
|
|
Notație de culoare în hexazecimal, așa cum este folosită în HTML și CSS. Această intrare acceptă de asemenea și nume de culoare CSS.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorhexentry.c:118
|
