Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
157 → 166 of 412 results First • • • Last
157.
Crop to result
Decupează la rezultat
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:778
158.
Crop with aspect
Decupează cu aspect
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:779
159.
Internal GIMP procedure
Procedură internă GIMP
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:909
160.
GIMP Plug-In
Plug-in GIMP
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:910
161.
GIMP Extension
Extensie GIMP
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:911
162.
Temporary Procedure
Procedură temporară
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:912
163.
From left to right
De la stânga la dreapta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1074
164.
From right to left
De la dreapta la stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1075
165.
Left justified
Aliniat la stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1105
166.
Right justified
Aliniat la dreapta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
157 → 166 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.