Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
215224 of 412 results
215.
_White
_Alb
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:159
216.
Select color profile from disk...
Selectați un profil de culoare de pe disc...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
217.
None
Context:
profile
Fără
Translated by Launchpad Translations Administrators
la repetarea de la amestecare și la gradientul de la paint brush
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:315
218.
Scales
Scări
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:208
219.
Current:
Curentă:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:222
220.
Old:
Veche:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:231
221.
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
Notație de culoare în hexazecimal, așa cum este folosită în HTML și CSS. Această intrare acceptă de asemenea și nume de culoare CSS.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorhexentry.c:118
222.
HTML _notation:
_Notație HTML:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:318
223.
Press F1 for more help
Apăsați F1 pentru mai mult ajutor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
224.
Open a file selector to browse your folders
Deschide un selector de fișiere pentru explorarea dosarelor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
hm ?
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:223
215224 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.