|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
%s ਪਲੱਗਇਨ ਕੇਵਲ RGB ਜਾਂ ਇੰਡੈਕਸ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
%s ਪਲੱਗਇਨ ਕੇਵਲ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ ਜਾਂ ਇੰਡੈਕਸ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:424
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
%s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:435
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
ਐਲਫਾ ਚੈਨਲ ਜੋੜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:504
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
ਪੁਸ਼ਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
31.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:586
|
|
|
32.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:590
|
|
|
33.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
ਐਕਸਪੋਰਟ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:592 ../libgimp/gimpexport.c:1126
|
|
|
34.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਚਿੱਤਰ ਹੇਠਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ %s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:622
|
