Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 339. |
Button 4
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 4
|
|
| 340. |
Button 5
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 5
|
|
| 341. |
Button 6
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 6
|
|
| 342. |
Button 7
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 7
|
|
| 343. |
Button 8
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 8
|
|
| 344. |
Button 9
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt 9
|
|
| 345. |
Button Mouse
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt n umumed
|
|
| 346. |
Button Left
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt tazelmaḍt
|
|
| 347. |
Button Right
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt tayefust
|
|
| 348. |
Button Middle
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt talemmast
|
|
| 357. |
X Move Left
|
|
| 2023-08-06 |
X smutti s azelmaḍ
|
|
| 358. |
X Move Right
|
|
| 2023-08-06 |
X smutti s ayefus
|
|
| 361. |
Z Move Up
|
|
| 2023-08-06 |
Z smutti d asawen
|
|
| 362. |
Z Move Down
|
|
| 2023-08-06 |
Z smutti d akessar
|
|
| 376. |
Device:
|
|
| 2023-08-06 |
Ibenk:
|
|
| 380. |
No device configured
|
|
| 2023-08-06 |
Ulac ibenk yettusɣewren
|
|
| 381. |
Reading from %s
|
|
| 2023-08-06 |
Taɣuri si %s
|
|
| 382. |
Device not available: %s
|
|
| 2023-08-06 |
Ibenk ur yewjid ara: %s
|
|
| 383. |
Device not available
|
|
| 2023-08-06 |
Ulac ibenk iwejden
|
|
| 384. |
End of file
|
|
| 2023-08-06 |
Taggara n ufaylu
|
|
| 388. |
Button %d
|
|
| 2023-08-06 |
Taqeffalt %d
|
|
| 389. |
Button %d Press
|
|
| 2023-08-06 |
Tussda ɣef tqeffalt %d
|
|
| 390. |
Button %d Release
|
|
| 2023-08-06 |
Aserreḥ i tqeffalt %d
|
|
| 391. |
Y Move Away
|
|
| 2023-08-06 |
Y smutti mebɛid
|
|
| 392. |
Y Move Near
|
|
| 2023-08-06 |
Y smutti rrif
|
|
| 404. |
Channel:
|
|
| 2023-08-06 |
Abadu:
|
|
| 406. |
MIDI
|
|
| 2023-08-06 |
MIDI
|
|
| 411. |
GIMP
|
|
| 2023-08-06 |
GIMP
|
|
