|
37.
|
|
|
An error occured, which is ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ilmeni virhe, joka on jätetty huomiotta.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:613
|
|
38.
|
|
|
Error getting config file sections list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virhe haettaessa asetustiedoston osalistaa
|
|
Translated and reviewed by
Antti Nykänen
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:672 ../../ggz-config/ggz-config.c:731
../../ggz-config/ggz-config.c:831
|
|
39.
|
|
|
May be an empty config file?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Asetustiedosto on tyhjä?
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:673 ../../ggz-config/ggz-config.c:738
|
|
40.
|
|
|
*** Checking game config section [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Tarkistetaan pelin asetusosaa [ %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:681
|
|
41.
|
|
|
ERR: missing required key ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virhe: Tarvittava avain ' %s ' puuttuu
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:688
|
|
42.
|
|
|
ERR: missing or invalid executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virhe: puuttuva tai virheellinen suoritettava tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:708
|
|
43.
|
|
|
Removing section for ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Poistan osan ' %s ' : lle
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:712
|
|
44.
|
|
|
Error getting config file [Games]:keys list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virhe haettaessa asetustiedoston [Games]:avainlistaa
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:737 ../../ggz-config/ggz-config.c:873
../../ggz-config/ggz-config.c:946
|
|
45.
|
|
|
*** Computing section cross references
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:741
|
|
46.
|
|
|
ERR %s and %s references [ %s ], deleting %s reference
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:769
|