Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
7179 of 79 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Weka ' Virtual Machine' yenye mfumo mdogo ( minimal )
Translated and reviewed by Ian Innocent
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Kagua diski
Translated and reviewed by Ian Innocent
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Okoa mfumo ulio na tatizo
Translated by Andrew Fares Maro
Reviewed by Ian Innocent
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Kagua RAM
Translated and reviewed by Ian Innocent
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Tumia Diski ya Kwanza kuanza
Translated and reviewed by Ian Innocent
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Programu za bure pekee
Translated by Andrew Fares Maro
Reviewed by Ian Innocent
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Sakinisho la Kiotomatiki la Dell
Translated and reviewed by Swahilinux Administration
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Weka Mythbuntu
Translated and reviewed by Ian Innocent
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Jaribu Mythbuntu
Translated and reviewed by Ian Innocent
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fares Maro, Ian Innocent, Jonathan Cox, KISINGA, Kennedy Kasina, Lewis Mujumba, Lota Elisha, Muiruri Gitimu, Swahilinux Administration, Valentine, omundu, runjugi, skillz.