Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Low German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last
71.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Lütt, virtuell Systeem installeren
Translated and reviewed by Jens Dodenhoff
72.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^CD op Fehler unnersöken
Translated and reviewed by Jens Dodenhoff
73.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^System wedderherstellen
Translated by tbds
Reviewed by Jens Dodenhoff
In upstream:
^System wiederherstellung
Suggested by Josef Bauer
74.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Spieker^test
Translated and reviewed by Jens Dodenhoff
75.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Vun försten Fastplaat starten
Translated by Jens Dodenhoff
Reviewed by Jens Dodenhoff
In upstream:
^starte von erster Festplatte
Suggested by Josef Bauer
76.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Just frie Software
Translated and reviewed by tbds
77.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht
Translated by tbds
Reviewed by Jens Dodenhoff
78.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Mythbuntu installeren
Translated and reviewed by tbds
79.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren
Translated by tbds
Reviewed by Jens Dodenhoff
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. Wolterding, Bernhard Nikola, Caputo, Alessio, Hagen von Eitzen, Jens Dodenhoff, Josef Bauer, Lukas Bögelein, Patrick Tiedchen, Sven T., Tobias Ravenstein, ah8982, codingfreak, sputnik, tbds.