|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Loupe
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grossiseur
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Tristan RABLAT
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Lecteur d'écran
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecteur d’écran
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Terminal braille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminal Braille
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Modificateurs de clavier
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Clavier à l'écran
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clavier visuel
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Bruno
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Difficultés motrices - changer les dispositifs
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Difficultés motrices - interrupteurs
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Tout
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Essayer Ubuntu sans l'installer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Essayer Kubuntu sans l'installer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
^Essayer Edubuntu sans l'installer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
