Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 1037 results
1.
A lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
Poluga je u ravnoteži kada se predmeti na njoj nalaze na rastojanjima koja su proporcionalna njihovim težinama.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:1
2.
A multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. For example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
Umnožak je broj koji može biti podijeljen drugim brojem bez ostatka. Na primer: 10, 15 i 25 su umnošci broja 5.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:2
3.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Palindromski broj ostaje isti kada mu se cifre izvrnu(npr.: 2112).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:3
4.
Age
Starost
Translated and reviewed by Miloš Popović
| msgid "Average"
Located in ../data/games.xml.h:4
5.
Bank interest
Bankarska kamata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:5
6.
Box
Kutija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:6
7.
Boxes
Kutije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:7
8.
Brothers and sisters
Braća i sestre
Translated and reviewed by Miloš Popović
| msgid "Squares and letters"
Located in ../data/games.xml.h:8
9.
Cars in town
Automobili u gradu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:9
10.
Choose one of the following:
Izaberite jedno od sljedećeg:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/games.xml.h:10 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:107 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:122 ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:185 ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177 ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:152 ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:131 ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191 ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192 ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340 ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:218 ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:314 ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166 ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:176 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:198 ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:172
110 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Samir Ribić, Stefan Ivanović.