|
|
11.
|
|
|
%s: is parameter 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: on parametri
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
array.c:954
|
|
|
12.
|
|
|
%s: array_ref to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: array_ref-viite taulukkoon %s
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
array.c:958
|
|
|
13.
|
|
|
%s blocks must have an action part
|
|
|
|
|
%s lohkoilla on oltava toiminto-osa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:275
|
|
|
14.
|
|
|
each rule must have a pattern or an action part
|
|
|
|
|
jokaisella säännöllä on oltava malli tai toiminto-osa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:278
|
|
|
15.
|
|
|
old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules
|
|
|
|
|
vanha awk ei tue useita ”BEGIN”- tai ”END”-sääntöjä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:419 awkgram.y:431
|
|
|
16.
|
|
|
`%s' is a built-in function, it cannot be redefined
|
|
|
|
|
”%s” on sisäänrakennettu funktio. Sitä ei voi määritellä uudelleen
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:484
|
|
|
17.
|
|
|
regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not
|
|
|
|
|
säännöllisen lausekkeen vakio ”//” näyttää C++-kommentilta, mutta ei ole
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:548
|
|
|
18.
|
|
|
regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not
|
|
|
|
|
säännöllisen lausekkeen vakio ”/%s/” näyttää C-kommentilta, mutta ei ole
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:552
|
|
|
19.
|
|
|
statement may have no effect
|
|
|
|
|
käsky saattaa olla tehoton
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:361 awkgram.y:656
|
|
|
20.
|
|
|
`%s' used in %s action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:458 awkgram.y:482
|
