|
1.
|
|
|
attempt to use function `%s ' as an array
|
|
|
|
se intentó usar la función «%s » como una matriz
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
In upstream: |
|
se intentó usar la función `%s ' como una matriz
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:251
|
|
2.
|
|
|
attempt to use scalar parameter `%s ' as an array
|
|
|
|
se intentó usar el parámetro escalar «%s » como una matriz'
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
In upstream: |
|
trata utilizar parámetro escalar «%s » como una matriz
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
array.c:350
|
|
3.
|
|
|
attempt to use scalar `%s ' as array
|
|
|
|
se intentó usar el dato escalar «%s » como una matriz
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
In upstream: |
|
se intentó usar el dato escalar `%s ' como una matriz
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:118
|
|
4.
|
|
|
from %s
|
|
|
|
desde %s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:247
|
|
5.
|
|
|
reference to uninitialized element `%s ["%.*s "]'
|
|
|
|
referencia al elemento sin inicializar `%s ["%.*s "]'
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:513
|
|
6.
|
|
|
subscript of array `%s ' is null string
|
|
|
|
el subíndice de la matriz «%s » es la cadena nula
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
In upstream: |
|
el subíndice de la matriz `%s ' es la cadena nula
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:519
|
|
7.
|
|
|
delete: index `%s ' not in array `%s '
|
|
|
|
delete: el índice «%s » no está en la matriz «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
In upstream: |
|
delete: el índice `%s ' no está en la matriz `%s '
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:586
|
|
8.
|
|
|
%s : empty (null)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : vacío (nulo)
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:910
|
|
9.
|
|
|
%s : empty (zero)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : vacío (cero)
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:915
|
|
10.
|
|
|
%s : table_size = %d , array_size = %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tamaño_tabla = %d , tamaño_matriz = %d
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
array.c:919
|