Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
5.
Address '{0}' already exists.
Adresa'{0}'vec postoji.
Translated by Jasmin Klipić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
65.
Notes
Napomene
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:66 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:50 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:52 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:53
67.
Personal Information
Osobne informacije
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
70.
Web Addresses
Veb adrese
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
72.
Work
Posao
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
107.
Error removing contact
Greška pri uklanjanju kontakta
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
108.
Contact Editor - %s
Uređivač za kontakte - %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
110.
_No image
_Bez slike
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
111.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podaci za kontakt nisu ispravni:
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
112.
'%s' has an invalid format
„%s“ ima nevažeći oblik
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Amila Akagić, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Tajma Kovacevic.