Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
817 of 514 results
8.
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
9.
Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:161
10.
Specified GNU system type %s does not match gcc system type %s.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:180
11.
%s is not a supported variable name
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
12.

Copyright (C) 2010 Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl:33
13.
Usage: %s [<action>]

Actions:
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make) output commands to be executed in shell or make that export
all the compilation flags as environment variables.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl:44
14.
two commands specified: --%s and --%s
especificáronse dúas ordes: --%s e --%s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
15.
%s needs a parameter
%s precisa dun parámetro
Translated and reviewed by Xosé
Located in scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-vendor.pl
16.
need an action option
precísase dunha opción de acción
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
17.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dereitos de autoría (C) 1996 Ian Jackson.
Dereitos de autoría (C) 2000 Wichert Akkerman
Dereitos de autoría (C) 2007 Frank Lichtenheld
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
817 of 514 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Varela, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.