Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131140 of 146 results
1527.
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Georgi Stanojevski
Located in ../partman-crypto.templates:42001
1552.
Create encrypted volumes
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55001
1553.
Encryption configuration actions
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1554.
This menu allows you to configure encrypted volumes.
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1555.
Devices to encrypt:
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1556.
Please select the devices to be encrypted.
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1557.
No devices selected
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1558.
No devices were selected for encryption.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1600.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
(no translation yet)
Translated by Georgi Stanojevski
Located in ../eject-udeb.templates:3
1603.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
Type: error
Description
(no translation yet)
Translated by Georgi Stanojevski
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
131140 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Bach, Georgi Stanojevski, Georgi Stanojevski, Stefan P., jpetrov, lapte2000, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов, Милош, Мишко.