Ubuntu
debian-installer package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
132.
Font for the console:
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Carattere per la console:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Nome completo del nuovo utente:
Suggested by Giuseppe Sacco
Located in ../console-setup.templates:4001
209.
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
 
Type: string
Description
Il sistema di installazione permette di usare hdparm per regolare alcuni parametri dell'unità CD-ROM in modo da velocizzare la lettura dei pacchetti dal CD. È possibile cambiare i parametri da usare. Per disabilitare hdparm, inserire un elenco di parametri vuoto.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Il sistema di permette di usare hdparm per regolare alcuni parametri dell'unità CD-ROM, in modo da velocizzare la lettura dei pacchetti dal CD. È possibile cambiare i parametri da usare. Per disabilitare hdparm, inserire un elenco di parametri vuoto.
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../cdrom-detect.templates:122
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -[RyLe]-, Andrea Amoroso, Andrea Spadacini, C.Galbani, Claudio Di Vita, Daniele Garrasi, Dario Cavedon, Florin Lungu, Francesco Battaglini, Giuseppe, Giuseppe Sacco, GnuFabio, Luca Ferretti, Ludovico Salemi, Luigi Di Gaetano, Marco Lazzarotto, Mario Calabrese, Mattia Zordan, Michele Paolino, Michele Pisarri, Milo Casagrande, MultiformeIngegno, NickB, Nicola S., Riccardo Magrini, Ruggero Montalto, Stefano Lendaro, Stefano Canepa, Werther, bp, daimon, developer-ubu-me, dukenukem, franz, gnuckx, ilmoro, linuxatico88, simone.brunozzi.