Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
2433 of 177 results
24.
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in help.xml:73 help.xml:78 help.xml:394 help.xml:399
25.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Các tham số khởi động đặc biệt cho hệ thống cài đặt.
Translated and reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:74
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Các tham biến khởi động đặc biệt cho hệ thống khởi động kiểu bootstrap
Translated and reviewed by phongvan
Located in help.xml:79
27.
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in help.xml:83
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Làm thế nào để nhận được sự trợ giúp
Translated and reviewed by Hoàng Minh Thông
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Có bản quyền và được đảm bảo về luật pháp
Translated and reviewed by Hoàng Minh Thông
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Để chọn từ F1 đến F9 nhấn Ctrl, nhấn F rồi nhấn chữ số 1-9
Để chọn F10 nhất Ctrl, nhấn F rồi nhấn chữ số 0
Translated by Nguyễn Hải Nam
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nhấn F2 tới F10 để biết chi tiết, hoặc nhấn ENTER để ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by phongvan
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nhấn F2 tới F10 để biết chi tiết, hoặc nhấn Escape để thoát trợ giúp.
Translated and reviewed by buixuanduong1983
Located in help.xml:104
2433 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Minh Thông, Lê Quốc Thái, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Đăng Minh, Ngô Huy Hoàng, Phương Võ, Saki, Vu Do Quynh, buixuanduong1983, haily, huuchien86, phongvan.