|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voor F1-F9, druk op control, F en dan een cijfer 1-9
Voor F10, druk op control, F en dan het cijfer 0
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Druk F2 tot F10 voor details, of ENTER voor ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Druk F2 tot F10 voor details, of Escape om de hulp te verlaten.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
VEREISTEN OM UBUNTU TE INSTALLEREN
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
U hebt minstens 32 megabytes RAM nodig om dit Ubuntu-installatieprogramma te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
U moet minstens genoeg ruimte hebben om een partitie van 5 gigabytes aan te maken om een standaard Ubuntu desktopsysteem te installeren, of op zijn minst 500 megabytes voor een minimale serverinstallatie.
U zult meer vrije ruimte op uw harde schijf nodig hebben om bijkomende pakketten te installeren, afhankelijk van wat u met uw nieuwe Ubuntu-systeem wilt doen. |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Zie de Installatiehandleiding of de FAQ voor meer informatie; beide documenten zijn beschikbaar op de Ubuntu-website, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
U hebt minstens 384 megabytes aan RAM nodig om dit Ubuntu live-systeem te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Het live-systeem vereist geen ruimte op uw harde schijf. Bestaande Linux-swappartities zullen echter wel worden gebruikt, indien beschikbaar.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
