|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
हक्क आणि हमी.
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F1 ते F9 साठी कंट्रोल आणि F टाईप करा आणि नंतर 1-9 आकडे दाबा.
F10 साठी कंट्रोल आणि F टाईप करा आणि नंतर 0 दाबा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
अधिक माहितीसाठी एफ़२ ते एफ़१० दाबा, ${BOOTPROMPT} करीता ENTER दाबा
|
|
Translated and reviewed by
Vivek Muthal
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
अधिक माहितीसाठी एफ़२ ते एफ़१० दाबा, मदतीतुन बाहेर जाण्याकरीता Escape दाबा.
|
|
Translated and reviewed by
Vivek Muthal
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>एफ़ २</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
उबुंतू स्थापनेसाठी पूर्वापेक्षा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ह्या उबुंतू स्थापकाचा उपयोग करण्यासाठी तुमच्याकडे कमीतकमी ३२ मेगाबाईट्सची रॅम पाहिजे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
उबंटू डेस्कटॉप प्रस्थापित करण्यासाठी तुमच्या डिस्कवर नवीन पार्टीशन तयार करावी लागेल - किमान ५GB डेस्कटॉपसाठी किंवा ५००MB सर्वरसाठी, याला जागा पाहिजे. याव्यतिरिक्त अजून पाकिटे प्रस्थापित करायची असतील तर अजून जागा लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
अधिक माहितीकरिता स्थापकाचे माहितीपुस्तक किंवा वारंवार विचारलेले प्रश्न (एफ ए क्यु) पहा. दोन्ही डॉक्युमेंट्स युबंटूच्या संकेत स्थळावर उपल्बध आहेत. <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
ही उबुंतू थेट प्रणाली वापरण्याकरिता तमच्याकडे कमीतकमी ३८४ मेगाबाईट्सची रॅम असायलाच हवी.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
