|
|
34.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
శుభ్రపరుస్తోంది...
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
35.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd. 
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
నకలుహక్కులు 2008, 2009, 2010 కెనానికల్ లిమిటెడ్.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
ఎంచుకున్నవాటినిరద్దుచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:14
|
|
|
37.
|
|
|
Deselect all other
|
|
|
|
|
ఇతర అన్ని ఎంపికలను రద్దుచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Deselect all packages
|
|
|
|
|
అన్ని ప్యాకేజీల ఎంపికను రద్దుచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
శుభ్రపరుచుటకు ఏదీ కనుక్కొనబడలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
40.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
లాంచ్పాడ్ పేజీ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ఇతర
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
42.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
ప్యాకేజీలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
43.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
అన్నింటినీ ఎంచుకోండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:11
|
