|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Název odpadu, který nemá být ignorován.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Odstranit vybraný odpad ze systému.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Odstranit veškerý neignorovaný odpad.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Podat více podrobností o průběhu čištění.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Název odpadu, který má být odstraněn. Nepoužívat při specifikaci
--all.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorovaný
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
odstranitelný
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
34.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Probíhá úklid...
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
35.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Ikona Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated by
Pavel Řehák
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
Zrušit výběr
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:14
|
