|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Enregistrador de discs Brasero
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Crea i copia CD i DVD
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Enregistrador i copiador de discs
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Fitxer de projecte Brasero
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Indicadors d'enregistrament a utilitzar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Conté el camí absolut al directori que es va examinar per últim cop amb imatges per a enregistrar
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Conté la llista de connectors addicionals que el Brasero utilitzarà per a enregistrar els discs. Si s'estableix a «NULL» (buit), el Brasero els carregarà tots.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Conté el nom del motor d'enregistrament preferit instal·lat. S'utilitzarà si és possible.
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Conté el camí al directori on el Brasero hauria d'emmagatzemar els fitxers temporals. Si aquest valor està buit, s'utilitzarà el directori predeterminat establert per la GLib.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
