Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
expected expresssion
|
|
2010-02-28 |
expected expresssion
|
|
~ |
--32/--64 generate 32bit/64bit code
|
|
2010-02-28 |
--32/--64 generate 32bit/64bit code
|
|
~ |
operand references R%ld of instructcion before previous.
|
|
2010-02-28 |
operand references R%ld of instructcion before previous.
|
|
~ |
Invalid -msyntax= option: `%s'
|
|
2010-02-28 |
Invalid -msyntax= option: `%s'
|
|
~ |
a destination register must be supplied
|
|
2010-02-28 |
a destination register must be supplied
|
|
~ |
Incorrect register `%s%s' used with `%c' suffix
|
|
2010-02-28 |
Incorrect register `%s%s' used with `%c' suffix
|
|
~ |
Label expected
|
|
2010-02-28 |
Label expected
|
|
~ |
Invalid -mmnemonic= option: `%s'
|
|
2010-02-28 |
Invalid -mmnemonic= option: `%s'
|
|
~ |
operand references R%ld of previous instrutcion.
|
|
2010-02-28 |
operand references R%ld of previous instrutcion.
|
|
~ |
Invalid -mtune= option: `%s'
|
|
2010-02-28 |
Invalid -mtune= option: `%s'
|
|
~ |
AVR options:
-mmcu=[avr-name] select microcontroller variant
[avr-name] can be:
avr1 - classic AVR core without data RAM
avr2 - classic AVR core with up to 8K program memory
avr25 - classic AVR core with up to 8K program memory
plus the MOVW instruction
avr3 - classic AVR core with up to 64K program memory
avr31 - classic AVR core with up to 128K program memory
avr35 - classic AVR core with up to 64K program memory
plus the MOVW instruction
avr4 - enhanced AVR core with up to 8K program memory
avr5 - enhanced AVR core with up to 64K program memory
avr51 - enhanced AVR core with up to 128K program memory
avr6 - enhanced AVR core with up to 256K program memory
or immediate microcontroller name.
|
|
2010-02-28 |
AVR options:
-mmcu=[avr-name] select microcontroller variant
[avr-name] can be:
avr1 - classic AVR core without data RAM
avr2 - classic AVR core with up to 8K program memory
avr25 - classic AVR core with up to 8K program memory
plus the MOVW instruction
avr3 - classic AVR core with up to 64K program memory
avr31 - classic AVR core with up to 128K program memory
avr35 - classic AVR core with up to 64K program memory
plus the MOVW instruction
avr4 - enhanced AVR core with up to 8K program memory
avr5 - enhanced AVR core with up to 64K program memory
avr51 - enhanced AVR core with up to 128K program memory
avr6 - enhanced AVR core with up to 256K program memory
or immediate microcontroller name.
|
|
~ |
Invalid -msse-check= option: `%s'
|
|
2010-02-28 |
Invalid -msse-check= option: `%s'
|
|
~ |
source and destination must be different
|
|
2010-02-28 |
source and destination must be different
|
|
~ |
Invalid -march= option: `%s'
|
|
2010-02-28 |
Invalid -march= option: `%s'
|
|
14. |
Options:
-a[sub-option...] turn on listings
Sub-options [default hls]:
c omit false conditionals
d omit debugging directives
g include general info
h include high-level source
l include assembly
m include macro expansions
n omit forms processing
s include symbols
=FILE list to FILE (must be last sub-option)
|
|
2010-02-28 |
Options:
-a[sub-option...] turn on listings
Sub-options [default hls]:
c omit false conditionals
d omit debugging directives
g include general info
h include high-level source
l include assembly
m include macro expansions
n omit forms processing
s include symbols
=FILE list to FILE (must be last sub-option)
|
|
58. |
@FILE read options from FILE
|
|
2010-02-28 |
@FILE read options from FILE
|
|
63. |
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
|
|
2010-02-28 |
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
|
|
87. |
a reloc on this operand implies an overflow
|
|
2010-02-28 |
a reloc on this operand implies an overflow
|
|
88. |
operand mask overflow
|
|
2010-02-28 |
operand mask overflow
|
|
92. |
relocation is not supported
|
|
2010-02-28 |
relocation is not supported
|
|
109. |
cannot create floating-point number
|
|
2010-02-28 |
cannot create floating-point number
|
|
110. |
NaNs are not supported by this target
|
|
2010-02-28 |
NaNs are not supported by this target
|
|
111. |
Infinities are not supported by this target
|
|
2010-02-28 |
Infinities are not supported by this target
|
|
112. |
Unrecognized or unsupported floating point constant
|
|
2010-02-28 |
Unrecognised or unsupported floating point constant
|
|
115. |
Symbol `%s' can not be both weak and common
|
|
2010-02-28 |
Symbol `%s' cannot be both weak and common
|
|
137. |
Warning: internal error: forgetting to set endndx of %s
|
|
2010-02-28 |
Warning: internal error: forgetting to set endndx of %s
|
|
166. |
expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit
|
|
2010-02-28 |
expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit
|
|
167. |
expected comma after name in .vtable_inherit
|
|
2010-02-28 |
expected comma after name in .vtable_inherit
|
|
168. |
expected comma after name in .vtable_entry
|
|
2010-02-28 |
expected comma after name in .vtable_entry
|
|
172. |
symbol '%s' is already defined
|
|
2010-02-28 |
symbol '%s' is already defined
|
|
173. |
symbol type "%s" is supported only by GNU targets
|
|
2010-02-28 |
symbol type "%s" is supported only by GNU targets
|
|
177. |
symbol `%s' can not be both weak and common
|
|
2010-02-28 |
symbol `%s' cannot be both weak and common
|
|
183. |
Only one .compiler pseudo-op per file!
|
|
2010-02-28 |
Only one .compiler pseudo-op per file!
|
|
185. |
.compiler directive missing language and version
|
|
2010-02-28 |
.compiler directive missing language and version
|
|
186. |
.compiler directive missing version
|
|
2010-02-28 |
.compiler directive missing version
|
|
187. |
FATAL: Attaching compiler header %s
|
|
2010-02-28 |
FATAL: Attaching compiler header %s
|
|
189. |
attaching version header %s: %s
|
|
2010-02-28 |
attaching version header %s: %s
|
|
191. |
attaching copyright header %s: %s
|
|
2010-02-28 |
attaching copyright header %s: %s
|
|
226. |
can not resolve expression
|
|
2010-02-28 |
cannot resolve expression
|
|
248. |
unknown section attribute %s
|
|
2010-02-28 |
unknown section attribute %s
|
|
250. |
.handler directive has no name
|
|
2010-02-28 |
.handler directive has no name
|
|
277. |
VMS options:
-+ encode (don't truncate) names longer than 64 characters
-H show new symbol after hash truncation
-replace/-noreplace enable or disable the optimization of procedure calls
|
|
2010-02-28 |
VMS options:
-+ encode (don't truncate) names longer than 64 characters
-H show new symbol after hash truncation
-replace/-noreplace enable or disable the optimisation of procedure calls
|
|
288. |
expected comma after operand name
|
|
2010-02-28 |
expected comma after operand name
|
|
289. |
negative operand number %d
|
|
2010-02-28 |
negative operand number %d
|
|
290. |
expected comma after register-number
|
|
2010-02-28 |
expected comma after register-number
|
|
291. |
invalid mode
|
|
2010-02-28 |
invalid mode
|
|
292. |
expected comma after register-mode
|
|
2010-02-28 |
expected comma after register-mode
|
|
293. |
shortcut designator invalid
|
|
2010-02-28 |
shortcut designator invalid
|
|
294. |
core register value (%d) too large
|
|
2010-02-28 |
core register value (%d) too large
|
|
295. |
condition code value (%d) too large
|
|
2010-02-28 |
condition code value (%d) too large
|