Ubuntu
apturl package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apturl”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
User requested interrupt.
Usuário necessitou interrupção.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Caractere não-lista branca na uri
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Espaço em branco na chave=valor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Exceção '%s'
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
URL '%s' é muito longa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Nenhum ':' na uri
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Habilitando '%s' falhou
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Canal desconhecido '%s'
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
O canal '%s' não é conhecido
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Falhou ao habilitar canal '%s'
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, Cristiano Bernardo, Delcides F. Sousa Jr., Flavio Velame, Henrique P. Machado, Marcus Lima, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), lokodan, robersonfox, rogurjao.