|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Pakiet "%s" wymaga co najmniej wersji "%s", ale dostępna jest tylko "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
Włącz dodatkowe komponenty
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Włączenie dodatkowego kanału oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Włączyć następujący kanał oprogramowania: "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Zainstalować dodatkowe oprogramowanie?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Zainstalować pakiet "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Paweł Pyrczak
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Zainstaluj
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Uruchom polecenie w terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Polecenie używane do obsługi adresów URL typu "apt", jeśli włączone.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
